论文部分内容阅读
4月底,以“畅想绿色未来”为主题的2010(第十一届)北京国际汽车展览会在新老国际展览中心举行,新能源汽车成为本届车展的最大看点之一。在此次车展上,共有95辆新能源汽车亮相,占参展整车数量的近1/10,其中,有约30台新能源车将于今年内量产,众多汽车厂商都推出了新近研发的节能、环保车,突出展示近年来新能源及混合动力汽车的研发及推广、节能减排技术的运用等最新成果。据组委会统计,亚洲首发新能源汽车41辆,中国首发35辆。
At the end of April, the 2010 (the 11th) Beijing International Automobile Exhibition with the theme of “Imagine a Green Future” was held at the Old and New International Exhibition Center. As one of the biggest attractions of this year’s auto show, the new energy vehicles will be one of the highlights. A total of 95 new energy vehicles were unveiled at the show, accounting for nearly 1/10 of the total number of exhibitors. Among them, about 30 new energy vehicles will be mass-produced this year. Many car manufacturers have introduced recently developed energy-saving technologies , Eco-cars, highlighting the latest achievements in R & D and promotion of new energy and hybrid vehicles in recent years and the application of energy-saving emission reduction technologies. According to the statistics of the organizing committee, 41 new energy vehicles were first launched in Asia and 35 were started in China.