论文部分内容阅读
1999年,当夏季耀眼的阳光照在辽河河畔时,慕绥新、马向东等一批腐败分子在阳光下无处遁形,政治生命开始走向毁灭。这年的6月,一份反映时任辽宁省沈阳市委常委、常务副市长马向东经济问题的举报材料,引起中共中央纪律检查委员会的高度重视。中央纪委牵头会同辽宁省纪委和检察机关,很快查明马向东贪污、挪用公款以及多次到境外赌博等严重违纪违法事实:多次索取、非法收受他人财物,单独受贿人民币341万余
In 1999, when the bright sunshine in the summer shone on the banks of the Liaohe River, a group of corrupt elements such as Mu Suixin and Ma Xiangdong nowhere to hide in the sun, their political life began to be destroyed. In June of this year, a report that reflected the economic problems of Ma Xiangdong, member of Standing Committee of Shenyang Municipal Committee and executive vice mayor of Liaoning Province, attracted the great attention of the Discipline Inspection Commission of the CPC Central Committee. The Central Commission for Discipline Inspection, together with the Liaoning Provincial Commission for Discipline Inspection and the procuratorial organs, quickly identified Ma Xiangdong’s embezzlement, misappropriation of public funds and numerous overseas gambling violations. Several facts were found to be illegally taken over and received illegally by individuals, with a total of more than 341 million yuan