有报道说,美国国务卿赖斯的任期,还有十几个月就将结束了。由于政绩不佳,她自己估计也不可能连任。因此,她希望离任后能重新回到斯坦福大学去任职。因为她以前曾担任过该校的教务长,资历自然不成问题。然而,该校的师生现在却并不欢迎她。 There are reports that the term of office of U.S. Secretary of State Rice will be over in the next few months. Due to her poor performance, she estimated she could not be reelected. Therefore, she hopes to return to Stanford University after leaving office. Because she had previously served as the school’s dean, qualifications naturally not a problem. However, the school teachers and students now do not welcome her.