香港视艺三面体2011年是香港视艺界特别的一年。回顾过去一年,从官方到民间到商界,都各自推出自己的艺术和文化活动,为香港视觉艺术界带动不同层面的活力。综观艺术界内外,都有渐渐关注香港本土艺术的趋势。本地拍卖和画廊业依然活力十足,各大品牌和购物商场的艺术活动的需求亦有增无减,当中形成香港当代艺术的年青化和商品化。过去一年的艺术活动,亦标志 Hong Kong Visual Arts Triangle 2011 is a special year for Hong Kong’s visual arts community. Recalling the past year, from the official to the private sector to the business community, they have each launched their own arts and cultural activities to bring vitality to different levels of the visual arts community in Hong Kong. Looking both inside and outside the art world, there is a growing tendency to focus on the local arts in Hong Kong. The local auction and galleries are still full of vitality. The demand for arts activities in major brands and shopping malls is also on the rise. Among them, the formation of the contemporary art industry in Hong Kong is becoming more and more commercialized. The art activities of the past year are also marked