论文部分内容阅读
【裁判要旨】保管合同系实践性非要式合同,以保管物交付为成立要件,不要求采取特殊形式,双方可以口头或书面订立保管合同。保管人应当给付保管凭证,但不是保管合同成立的形式要件,如果当事人另有约定或者依交易习惯无须给付保管凭证的,也可以不给付保管凭证,不影响保管合同的成立。□案号一审:(2014)湖安梅商初字第311号二审:(2015)浙湖商终字第166号【案情】原告(二审被上诉人):干治平、鑫弥辰。被告(二审上诉人):倪红福、
【Referee Keynote】 The custody contract is a practical non-essential contract, and the delivery of the bailment shall not be required in a special form. The parties may conclude the contract of custody verbally or in writing. The custodian shall give evidence of custody but not the form of the custody of the contract. If the parties have agreed otherwise or no custody certificate is required by the transaction, they may not pay the vouchers and will not affect the establishment of the contract of custody. □ Case No. First instance: (2014) Lake An Mei Shang Chu Zi No.311 Second instance: (2015) Zhejiang Lake Commercial No. 166 【Case】 Plaintiff (second instance appellee): Qian Zhiping and Xin Mi Chen. Defendant (second instance appellant): Ni Hongfu,