论文部分内容阅读
以前我听人说过,怀孕是一个 女人一生中最幸福的一段时光,现在我就被这种幸福包围着。怀孕了又能参加棋赛,真是既幸福又满足。周围不断有人问我感受怎么样,包括《新体育》杂志也有读者来信对我提出了这种问题,我想告诉朋友们的是:感觉真的好极了。 1997年12月,我怀孕了。连我自己都吃惊,当时我并不知道,我先生苏红当然更蒙在鼓里。这事讲起来挺神的,是我婆婆告诉我的,她远在西安,几年来我们并没有见过面!一次她打电话时对我说,“你可能怀孕了。”我问:“为什么呢?”我婆婆说她做了一个梦,梦见我怀孕了。几天后我到医院检查去了,果然!至今我都觉得这件事情挺不可思议,她的感觉怎么那么灵验呢?
Before I heard people say that pregnancy is the happiest time of a woman’s life, and now I am surrounded by this kind of happiness. Pregnant and can participate in chess, really happy and satisfied. People around me constantly ask how I feel, including “New Sports” magazine, there are letters from readers raised this issue to me, I want to tell my friends is: I feel really good. In December 1997, I was pregnant. Even my own surprise, I did not know at that time, of course, my husband, Su Hong, was kept in the dark. This thing sounds quite a god, my mother told me, she is far in Xi’an, the past few years, we have not met! When she called, she said to me, “You may be pregnant.” I asked, “Why?” My mother-in-law said she had a dream and dreamed I was pregnant. A few days later I went to the hospital to check, and sure enough! So far I think this matter is very incredible, how she feel so effective?