论文部分内容阅读
位于巴黎北郊的布尔日以其两年一度的国际航天博览会闻名世界,但在本次举办第40届航天博览会的筹备会前,得到了一个不愉快的消息,以生产导弹卫星和直升飞机为主的美国休斯航空公司宣布取消其原定的参展计划。原因是他们得到美国中央情报局的通报,确立休斯公司和美国其它的一些公司已成为法国情报部门工业间谍的重点对象。这消息,使近两年两国情报部门慢慢缓和下来的关系重新又紧张起来了,由此使两国本来紧锣密鼓的贸易战升高了温度。
Bourges, located in the northern suburbs of Paris, is known worldwide for its biennial International Space Expo but received an unpleasant news ahead of the preparations for the 40th Aerospace Expo to produce missiles and helicopters for The main US Hughes Airlines announced the cancellation of its original exhibition plan. The reason is that they have been informed by the CIA that Hughes and other U.S. companies have become the focus of industrial espionage in the French intelligence services. This news has brought the relationship between the two countries’ intelligence agencies slowly easing over the past two years to regain their tension again, thus raising the temperature of the already tense trade war between the two countries.