我原是上海一家被单厂的工人,去年七月退休后,经组织同意,到苏州地区的一个社办毛纺织厂担任技术指导工作。这里的社队企业非常发达,单以纺织工业来说,有丝织厂、棉织厂、服装厂、制绳织带厂、毛纺织厂等,我去的公社就有二十多家。但是社队企业普遍存在一个问题是:技术跟不上,产品质量差。因此经济效益差,有的还亏损。如一家社办丝织厂因飞梭打人而被迫停产。当地公社管工业的周书记急了,亲自找我商量,要我去找飞梭的原因。 I used to be a factory worker in Shanghai. After I retired in July last year, I was approved by the organization to work as a technical director at a social office woolen mill in Suzhou. The social enterprise here is very developed. In the textile industry alone, there are silk factories, cotton factories, garment factories, rope factories, wool mills, etc. There are more than 20 communes I go to. However, there is a common problem in the social enterprise: technology can not keep up and product quality is poor. Therefore, economic efficiency is poor, and some are still losing money. For example, a social silk factory was forced to stop production due to the shuttle shuttle hitting people. Zhou Shuji, the manager of the local communes, was in a hurry and personally asked me to discuss and asked me to find out why.