论文部分内容阅读
先说一说眼前这张照片的背景。那是1989年5月,摄影者老崔随上海一批著名演员到南京梅山慰问矿工。到达梅山的当天下午,老崔便随领队张瑞芳等演员来到近300米深的矿井下参观,慰问工人。井下光线很暗,地面也比较潮湿,他们穿着套鞋,走路也不那么稳当。当他们走到井的尽头时,看到矿工们正在紧张地钻井。演员们的到来,让工人们感到意外和喜悦。演员们和工人们一一握手,表示亲切慰问。当演员们慰问结束准备离开
Let me talk about the background of this photo. It was in May 1989, the photographer Lao Cui with a group of famous Shanghai actor Meixiang condolences to miners in Nanjing. Arrived Meishan the same afternoon, Lao Cui Zhang Ruifang with the team leader will lead to nearly 300 meters deep mine visit, condolences to workers. Underground light is very dark, the ground is also relatively humid, they wear overshoes, walking is not so secure. As they reached the end of the well, they saw miners drilling nervously. The arrival of the actors made the workers feel surprised and delighted. The actors shook hands with the workers and expressed their sincere condolences. When the actors are at the end of consolation ready to leave