论文部分内容阅读
假山是环秀山庄的灵魂和风骨。叠造这些假山的,就是戈裕良。江南鱼米之乡,有造不完的园子,戈裕良年复一年东奔西走,渐渐的有了一些声名。环秀山庄的主人找到他的时候,戈裕良已经是闻名遐迩的叠山高手了。有关戈裕良的事情,历史上没有更多资料留下来,我们只知道他是常州人,他是什么出身,他有怎样的经历,我们从他叠造的假山上,也看不出一点线索,他叠造的假山是神来之笔,这样超凡脱俗的神来之笔,似乎和日常生活中的柴米油盐毫不相干。大家看了环秀山庄的假山,很一致地交口称赞,比如金松岑说:“凡余所涉匡庐、衡岳、岱宗、居庸之妙,千殊万诡,咸奏于斯!”陈从周说:“环秀山庄假山允称上选,叠山之法具备。造园者不见此山,正如学诗者未见李杜,诚占我国园林史上重要一
Rockery is the soul and strength of Huanxiu Villa. The accumulation of these rockery is Ge Yuliang. In the land of rivers and rivers, there are endless gardens. Ge Yuliang travels year after year, gradually gaining some fame. When the owner of Huanxiu Villa found him, Ge Yuliang was already a famous mountain master. There is no more information left on the history of Go Yuliang. We only know that he is a Changzhou native. He is a member of his family and what kind of experience he has. We can see no clues from the rockery he has built. His artificial rockery is the brush of the gods. The brushstrokes of this extraordinary God seem to have nothing to do with daily life. Everyone looked at the rockery at Huanxiu Villa and praised it in unanimous manner. For example, Kim Song-soo said: ”Where I am involved, I am honorable, I am honorable, I am a sensation of Juyong, and I am very happy. I’m playing in salty!“ ”Chen Cong Zhou said:" Huan Xiu Shanzhuang rockery is said to be selected, and there is a method for stacking mountains. The gardeners do not see this mountain. Just as the scholars did not see Li Du, they are an important part of the history of gardens in China.