论文部分内容阅读
在1989年夏威夷铁人三项赛中,27岁的前耶鲁大学橄榄球队后卫、职业长跑选手杰姆·麦可莱伦,与亚特兰大“健康队”1972年时的后卫肯特·麦克并肩跑着。比赛使他们的谈话很简短,但肯特却提到麦可莱伦膝上缝的口针,那是当初他的橄榄球生涯所致。过了大约一英里的并跑,麦可莱伦决定跑到前面。当俩人距离愈拉愈远时,肯特在后面高声地给麦可莱伦一个祝福。与肯特不同的是,麦可莱伦左脚是副假肢。过去两年中,麦可莱伦一直努力去突破那些四肢健全的运动员所
At the 1989 Hawaii Triathlon, 27-year-old ex-Yale football guard and career long-distance runner Cem McClellan ran side-by-side with Kent McMillan, a 1972 “guard” at Atlanta. The match made their conversation brief, but Kent mentions Michael Kerrren’s stitched lapel, the result of his football career. After about a mile and running, McClellan decided to run to the front. As the two farther and farther away, Kent hurriedly gave McClellan a blessing behind. Unlike Kent, Michelangelo’s left foot is a prosthetic limb. Over the past two years, McClellan has been working hard to break through those who have good limbs