《海峡两岸闽南方言与文化研究》为闽南文化研究院学术文库的重要成果,国家社科基金重大项目“海峡两岸闽南方言动态比较研究”子项目,是一部着重于清末民初闽南方言文献研究的巨著,140多万字,于2016年5月由中国社会科学出版社出版。该书挖掘了许多新材料,并运用了新的理论和方法进行研究。全书分十一章。第一章“绪论”介绍福建闽方言区历史、地理、分布的概况和广东闽语的分布;第二、三、四章介绍西方传教士及其所著厦门、 “Cross-Strait Taiwanese Dialect and Cultural Studies” is an important achievement of the academic library of the Minnan Cultural Institute. The major project of the National Social Science Fund and the sub-project “Comparative Study of the Dialect of South Fujian between the Two Sides of the Taiwan Strait” focus on the Minnan dialect Literature research masterpiece, more than 1.4 million words, in May 2016 by the China Social Sciences Publishing House. The book dug into many new materials and applied new theories and methods to research. The book points eleven chapters. The first chapter introduces the history, geography and distribution of Fujian dialect area and the distribution of Min Dialects in Fujian province. The second, third and fourth chapters introduce the western missionaries and their port city of Xiamen,