论文部分内容阅读
英语写作是令大多数中国学生和英语老师倍感头疼的事,它既是英语教学中独立的分支知识,又是一项系统工程。提高英语写作能力不是一蹴而就的,不仅有赖于扎实的语言基本功,即听、说、读、写综合技能,而且有赖于大量的写作训练。我在批改学生英语作文的过程中发现了一些常见的错误:
1.汉语思维的影响。学生在写作中经常用汉语思维,忽略了英汉语序之间是有差别的,导致出现了大量的中国式英语,尽管洋洋洒洒一大篇,却没有得分点。
2.词或词组的用法及搭配出现错误。如enjoy,finish等单词后面只能接v-ing形式;“forgettodo”和“forgetdoing”在意思上存在着显着的差异等。学生在做选择题或用所给词的适当形式填空时,大多数学生能做对,但在作文中,学生往往忽略了其用法,出现了不必要的错误。
3.时态、语态的构成及使用错误。例如,一般过去时的否定句中,助动词didn’t后的动词用原形,而完成时的句子中往往用动词的过去分词,在这方面,学生的拼写容易出现错误。
4.单词的拼写错误,标点使用不当,不注意大小写,遗漏冠词,介词的误用等。
5.结构松散。关联词的使用可使上下句和段落合理衔接,承上启下,使表达合乎逻辑,同时使文章结构严谨、紧凑,部分考生的作文虽然内容和语言还不错,但是由于过于执着于表格所给内容的顺序,没有进行灵活的处理,整篇文章看起来就象是句子翻译,并且句与句之间关系松懈,缺乏连接,以至于文章毫无流畅、优美之感。
那么,我们应该怎样去提高学生的写作能力呢?
1、积累词汇
词汇是说话写作的必需材料。衡量一个学生英语水平及交际能力的高低,关键还得看他掌握词汇量的多少。教学大纲规定的词汇是经过科学筛选的,是中学生学好英语所需的最基本的词汇
2、鼓励学生亲自实践,动手写作
即使学生掌握了写作技巧,熟背了大量文章,不亲自动手实践,还是不行的。因为没有一成不变的文章可以照搬。因此,每次写作文前我都要先打通学生自己设置的心理障碍,告诉他们动手写作好处有二:第一,可以练字,写出一手干净又漂亮的书法。第二,可以查错补缺,只有通过练习,才能更加意识到自己的不足和缺陷,也便于老师发现问题进而订正。我根据课程安排一星期至少让学生练习一篇,改正之后让其抄写在固定的书面表达练习本上。这样,日积月累,学生考前只要翻看自己的“作文本”,就会充满信心。
3、书写规范,辅导式面批
书面表达的质量,既反映在表达内容上,也反映在书面形式上,因此,在教学过程中,从入门阶段的书写、抄写、拼写到听写等等,都应该规范。通过面对面的交流不仅帮助学生扫除了学习的障碍,而且增进了师生间的情谊,激发了学生写作的兴趣。
4、评讲范文
每次学生的作文我都精心批改,并且把正确的句子写在错误句子旁。可每一次都有不如意的地方,学生犯的错误反反复复,老改不了。后来我改变做法:每次批改只在错误的地方划一下,让学生自己先翻书或请教别人。接着把黑板一分为二,一边用来抄写各方面都写得比较好的范文,另一边用来抄写错误比较典型的范文。我先带学生一起欣赏好范文,之后带他们一起修改差的范文。最后吩咐学生再次修改自己的文章,改好后再交给我改。这种做法一直跟随学生到九年级毕业,他们的写作水平有了很大提高,能够轻松地与高中英语接轨。
5、加强听力训练
“不写没有读过的语言,不读没有说过的语言,不说没有听过的语言。”所以,通过听的渠道获得语言信息及语言感受,在外语学习中是基础。听力选材应多样化,有关英美家庭生活习俗、风土人情、文化背景知识以及人物介绍;还应语言地道,由英美人士朗读,语速由慢到快,循序渐进。通过训练不仅听力提高,而且表达能力也有进
6、加强背诵。
看了好文章,不单是理解就够了,还应该在理解的基础上多多背诵,才能达到融会贯通、据为已有的效果。英语宜多诵多背,把一些句型、短语,一些文章的片段或全篇,背得滚瓜烂熟,让这些材料在你的脑袋里扎根,当你要用的时候,它们便会自然而然地冒出来。背诵可以培养正确使用语言的习惯,增强语感,这样就可以避免生搬硬套地写一些中国式的英文。加强背诵能变难为易,变费力为省力,能有效地帮助学生提高写作能力。现在背诵和熟记一些语言材料,对中学生来说将会受用无穷。
总之,写作能全面反映学生的英语水平。作为教师,应长期坚持不懈地对学生进行听、读、说、写全方位的训练,就会真正提高学生写的能力。
1.汉语思维的影响。学生在写作中经常用汉语思维,忽略了英汉语序之间是有差别的,导致出现了大量的中国式英语,尽管洋洋洒洒一大篇,却没有得分点。
2.词或词组的用法及搭配出现错误。如enjoy,finish等单词后面只能接v-ing形式;“forgettodo”和“forgetdoing”在意思上存在着显着的差异等。学生在做选择题或用所给词的适当形式填空时,大多数学生能做对,但在作文中,学生往往忽略了其用法,出现了不必要的错误。
3.时态、语态的构成及使用错误。例如,一般过去时的否定句中,助动词didn’t后的动词用原形,而完成时的句子中往往用动词的过去分词,在这方面,学生的拼写容易出现错误。
4.单词的拼写错误,标点使用不当,不注意大小写,遗漏冠词,介词的误用等。
5.结构松散。关联词的使用可使上下句和段落合理衔接,承上启下,使表达合乎逻辑,同时使文章结构严谨、紧凑,部分考生的作文虽然内容和语言还不错,但是由于过于执着于表格所给内容的顺序,没有进行灵活的处理,整篇文章看起来就象是句子翻译,并且句与句之间关系松懈,缺乏连接,以至于文章毫无流畅、优美之感。
那么,我们应该怎样去提高学生的写作能力呢?
1、积累词汇
词汇是说话写作的必需材料。衡量一个学生英语水平及交际能力的高低,关键还得看他掌握词汇量的多少。教学大纲规定的词汇是经过科学筛选的,是中学生学好英语所需的最基本的词汇
2、鼓励学生亲自实践,动手写作
即使学生掌握了写作技巧,熟背了大量文章,不亲自动手实践,还是不行的。因为没有一成不变的文章可以照搬。因此,每次写作文前我都要先打通学生自己设置的心理障碍,告诉他们动手写作好处有二:第一,可以练字,写出一手干净又漂亮的书法。第二,可以查错补缺,只有通过练习,才能更加意识到自己的不足和缺陷,也便于老师发现问题进而订正。我根据课程安排一星期至少让学生练习一篇,改正之后让其抄写在固定的书面表达练习本上。这样,日积月累,学生考前只要翻看自己的“作文本”,就会充满信心。
3、书写规范,辅导式面批
书面表达的质量,既反映在表达内容上,也反映在书面形式上,因此,在教学过程中,从入门阶段的书写、抄写、拼写到听写等等,都应该规范。通过面对面的交流不仅帮助学生扫除了学习的障碍,而且增进了师生间的情谊,激发了学生写作的兴趣。
4、评讲范文
每次学生的作文我都精心批改,并且把正确的句子写在错误句子旁。可每一次都有不如意的地方,学生犯的错误反反复复,老改不了。后来我改变做法:每次批改只在错误的地方划一下,让学生自己先翻书或请教别人。接着把黑板一分为二,一边用来抄写各方面都写得比较好的范文,另一边用来抄写错误比较典型的范文。我先带学生一起欣赏好范文,之后带他们一起修改差的范文。最后吩咐学生再次修改自己的文章,改好后再交给我改。这种做法一直跟随学生到九年级毕业,他们的写作水平有了很大提高,能够轻松地与高中英语接轨。
5、加强听力训练
“不写没有读过的语言,不读没有说过的语言,不说没有听过的语言。”所以,通过听的渠道获得语言信息及语言感受,在外语学习中是基础。听力选材应多样化,有关英美家庭生活习俗、风土人情、文化背景知识以及人物介绍;还应语言地道,由英美人士朗读,语速由慢到快,循序渐进。通过训练不仅听力提高,而且表达能力也有进
6、加强背诵。
看了好文章,不单是理解就够了,还应该在理解的基础上多多背诵,才能达到融会贯通、据为已有的效果。英语宜多诵多背,把一些句型、短语,一些文章的片段或全篇,背得滚瓜烂熟,让这些材料在你的脑袋里扎根,当你要用的时候,它们便会自然而然地冒出来。背诵可以培养正确使用语言的习惯,增强语感,这样就可以避免生搬硬套地写一些中国式的英文。加强背诵能变难为易,变费力为省力,能有效地帮助学生提高写作能力。现在背诵和熟记一些语言材料,对中学生来说将会受用无穷。
总之,写作能全面反映学生的英语水平。作为教师,应长期坚持不懈地对学生进行听、读、说、写全方位的训练,就会真正提高学生写的能力。