张宏森:建立起中国电影与中国观众的亲密关系电影产业发展到今天,我们认识到电影的落脚点要建立中国电影和中国观众之间新型的关系,我们让中国电影和中国观众之间有更广泛,更亲密的关系,这就是我们认为的电影产业的根本的落脚点,无论是票房和产业化程度都要以这样的落脚点为出发点。我认为《建国大业》的努力和探索,让我们正在朝着这样的落脚点迈进。 Zhang Hongsen: Establishing the intimate relationship between Chinese movies and Chinese audiences Today’s film industry recognizes that the film’s goal is to establish a new type of relationship between Chinese films and Chinese audiences. We make the Chinese film more widely available to Chinese audiences , A more intimate relationship, which is what we think the fundamental foothold of the film industry, both at the box office and the degree of industrialization should be based on such a foothold as a starting point. I think the efforts and exploration of “building a nation’s cause” let us move toward such a goal.