译制片的老“粉丝”2005 年,我的书《我的配音生涯》在上海书展签名销售的时候,上海女作家程乃珊排了两个钟头的队来买我的书。她如果直接来找我,我一定会把签了名的书送给她,可她像个普通读者一样排了队。这令我感到不胜荣幸,也很欣赏她的做派。她不愧是个“资深的影迷”。 Old Fan of Translation Films In 2005, my book “My Voice” was signed and sold by the Shanghai Book Fair. The Shanghai female writer Cheng Nai Shan arranged for two hours to buy my book. If she comes directly to me, I will give her the signed book to her, but she lined up like an ordinary reader. This made me feel very honored and very appreciative of her work. She deserves to be a “senior fan”.