近十年的日本经济只能用“不景气”或者“停滞”而不是“危机”或者“衰退”来形 容； １０年来日本的经济实力及日本国民的生活水平变化不大；其独特的公司制度既减 轻了１０年的经济停滞对经济的打击和对国民生活的不利影响，又延缓了经济更快地 复苏；同时，日本经济正处于调整期，面临新的突破；长期来讲，没有理由为日本 经济悲观。 Japan’s economy in the past decade can only be described as “downturn” or “stagnation” instead of “crisis” or “recession.” Japan’s economic strength and the living standards of Japanese citizens have not changed much in the past 10 years. Its unique corporate system It not only alleviates a 10-year economic stagnation that has hit the economy and adversely affected the livelihood of the people, but has also delayed the faster recovery of the economy. At the same time, the Japanese economy is in a period of adjustment and is facing new breakthroughs. In the long run, there is no reason why Japan’s economic pessimism.