刘士能(北京富达尔经济技术咨询有限公司总裁,2003年曾参与大栅栏地区的商业策划)第一,旧城改造对北京有重要意义。旧城是北京传统文化的载体。像大栅栏这类文保区的意义不是简单的旧城改造,实际上已经成为北京城市文化的符号,没有它不足以代表北京文化。如果从这个角度讲,作为历史文化名城,应该保护城市特色,否则城市就缺 Liu Shineng (President of Beijing Fudal Economic and Technological Consulting Co., Ltd., 2003 Involved in Business Planning in Dashilan Area) First, the transformation of the old city is of great significance to Beijing. Old City is the carrier of Beijing's traditional culture. The significance of such a cultural preservation area like Dashilan is not a simple transformation of the old city. In fact, it has become a symbol of Beijing's urban culture. Without it, it is not enough to represent Beijing's culture. If from this perspective, as a historical and cultural city, should protect the city characteristics, or the city is missing