论文部分内容阅读
你快乐吗?如果你不快乐,请暂时忘掉那些让你不快乐的细节,拒绝痴缠,不要追究。我们来玩一个游戏。请想象你脱离自己的身体,站在另一处高远所在,回望自己,那个渺小的,迷茫的,愤怒的,郁闷的自己。想象那只是你的前尘往事。然后,你脱身而出,切断前尘,浑然忘我地,投入另一些事。比如,去山巅乘坐热气球,到原野上追逐狮群;比如,去学开车,去学骑马,到滑雪场去摔个鼻青脸肿;再比如,长时间地细细地咀嚼一朵青菜,或是在暮春的午后,在厨房的窗前,把一只旧银杯擦得亮闪闪。现在,来,告诉我,你快乐吗?
Are you happy? If you are not happy, please temporarily forget the details that make you unhappy, refuse to obsession, do not be held accountable. Let’s play a game. Imagine being detached from your body and standing in another lofty place, looking back at yourself, that tiny, confused, angry, depressing one. Imagine it is just your past memories. Then, you get out, cut off the dust, totally oblivious, to invest in other things. For example, go to the top of the mountain by hot air balloons, chase lions to the wilderness; for example, to learn to drive, to learn to ride a horse, go skiing to fall a bruised face; another example, for a long time to chew a small vegetable, In late spring afternoon, in the kitchen window, rub an old silver cup. Now, come, tell me, are you happy?