论文部分内容阅读
时装业与自然资源之间总是存在着深厚的联系,或许可以形成这样的评价认为,时装业的发展壮大本身是以自然资源的耗费为代价的。单从事例上来看,服装业对水资源的消耗量仅次于农业对水资源的需求,同时,在服装生产所必需的原材料如棉花,也耗费着占全世界总额的25%的化学杀虫剂,如此大剂量的化学试剂本身也必然构成对自然环境的严重破坏。因此,我们一方面在感叹着时装的美的同时,一方面也要清醒地认识到,任何一件衣服,从它还是庄稼地里的棉花、亚麻开始,其就开始消耗着无数的资源。
There is always a deep connection between the fashion industry and natural resources, and perhaps the assessment that the growth of the fashion industry itself is at the expense of natural resources. In a single case, the apparel industry consumes water resources second only to agriculture’s demand for water resources. At the same time, raw materials such as cotton, which are necessary for garment production, also consume about 25% of the world’s chemical insecticide Agents, such large doses of chemical agents themselves also constitute a serious damage to the natural environment. Therefore, on the one hand, while sighing the beauty of fashion, on the one hand, we should clearly understand that any piece of clothing, beginning with cotton and linen from its crops, begins to consume innumerable resources.