英语写作中的汉语负迁移现象探讨

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feihuiy1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在学习第二语言的时候会出现于语言迁移的现象,这种语言迁移既有正迁移又有负迁移,正迁移对外语的学习有非常大地帮助,但是负迁移对外语学习有很大地阻碍作用。汉英两种语言主要差异表现在语音、语法和书写等多个方面,在英语学习时就会出现很多汉语负迁移现象,所以我们要充分地认识这种负迁移并找到消除的办法。
其他文献
由美国次贷危机引发的全球金融危机是经济全球化大背景下研究国际经济问题的最好课堂,从金融危机中汲取经验教训的角度,应重视以下问题:一是充分发挥市场在资源配置中的基础
本文分析了工科大学生与文理科生交际技能现状的迥异,结合我校教育资源优势分析文理工科大学生交际技能存在差别的原因,提出了增强工科大学生交际技能的对策。
迁移是人类认知的普遍特征。语言迁移的影响已为人所熟悉,特别是在不同的语系之间,而英语和汉语正好分属不同语系。中国学生第二语言的习得从一开始就很大程度上受到中国文化
采用160 g/L硫酸溶液在17℃下对7N01铝合金阳极氧化30 min,氧化电压分别选取14、15、16、17和18 V。用扫描电镜观察所得阳极氧化膜的形貌,用能谱仪和电化学测量分析了它的成
台风天气、非洲猪瘟看似与很多人关系不大,甚至相距甚远。但是作为菜篮子的重要成员,蔬菜、水果、猪肉的价格大幅上涨时,消费者就能切身体会其中的关联性了。所以,人类的悲欢
目的构建靶向性基因治疗载体pcDNA3.1(-)CryCDglyTK,研究癌胚抗原(CEA)启动子是否能控制新型融合自杀基因yCDglyTK在CEA阳性结肠癌细胞中专一性表达和杀伤作用。方法采用PCR、RT—P
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
采用直流反应式磁控溅镀法在硅晶片和住友刀具BN2000上制备(AlCrNbSiTiV)N高熵合金氮化薄膜。通过正交试验考察了溅镀功率、沉积温度、氮氩气流量比和基材偏压对薄膜的摩擦因
目的探讨特发性黄斑裂孔玻璃体切割术后影响视力恢复及黄斑解剖愈合的相关因素。方法 49例49眼特发性黄斑裂孔行玻璃体切割联合内界膜剥离术的患者纳入本研究。行最佳矫正视