圣诞节,阔佬们欢乐,穷人们企盼。圣诞老人们在这天忙于奔波,可笑声和叹息始终是他们听到的不和谐的音调。美国的摄影师们向我们展示了其中的一角。 1.阔佬和圣诞树合影(1928) 2.高级商店推出的豪华服(1938) 3.花资数万美元的圣诞老人模型(1945) 4.圣诞老人们商谈出发路线(1937) 5.礼物远远不够,圣诞老人只好躲在车站休息(1990) 6.在火车上分发节日礼物(1955) 7.‘礼物没有了,怎么办?’(1989) 8.铁路沿线捡垃圾的穷孩子接受节日礼物(1988) Christmas, big guys are happy, poor people are looking forward to. The saints are busy running around the clock, with ridiculous and sighing always being the discordant tones they hear. American photographers showed us a corner. (1928) 2. Luxurious suits (1938) introduced by luxury shops 3. Santa Claus model (1945) costing tens of thousands of dollars 4. Santa Claus talks about departure route (1937) 5. Present is far away Not enough, Santa Claus had to hide in the station to rest (1990) 6. Distribute holiday gifts on the train (1955) 7. ’What is the gift?’ (1989) 8. Poor kids picking up rubbish along the railroad to accept holiday gifts 1988)