竹刻双雄张伟忠和俞田,这两位大名鼎鼎的竹刻家,我多次在不同的场合同时见到他们。一个胖,一个瘦—令我想起一个关于和尚的古老故事。是的,他们的身上,都洋溢着坚定、超脱的气息,以及尘世中难得一见的禅意。虽然他们外形大异:俞田看上去平和、憨厚,笑口常开,一团和气;伟忠则精瘦有力,身形锐利,头发蓬勃如乱云飞渡。但是他们的精神气质,却大有相近相似之处。 Two bamboo Zhang Shuzhong and Yu Tian, ​​the two famous bamboo sculptor, I have many times in different occasions to see them at the same time. A fat, a thin - reminds me of an ancient story about monks. Yes, their body is filled with a strong, detached breath, and Zen rare in the world. Although they look different: Yu Tian looks calm, simple and honest, laughing often, a mass of Qi; Wei Zhong is lean and powerful, sharp-witted, hair, such as chaos Yunfei flying. But their spirit, but there are similarities and similarities.