论文部分内容阅读
阅读训练一
张尧佐除宣徽使
张尧佐①除②宣徽使,以廷论未谐③,遂止。久之,上以温成④故,欲申⑤前命。一日将御朝,温成送至殿门,抚背曰:“官家,今日不要忘了宣徽使。”上曰:“得,得⑥。”既降旨,包拯乞对⑦,大陈⑧其不可,反复数百言,音吐愤激⑨,唾溅帝面。帝卒为罢之。温成遣小黄门⑩次第探伺,知拯犯颜切直,迎拜谢过。帝举袖拭面曰:“中丞向前说话,直唾我面。汝只管要宣徽使、宣徽使,汝岂不知包拯是御史中丞乎?”
——南宋·朱弁《曲洧旧闻·卷一》
注释
①张尧佐:字希元,北宋河南永安人,温成皇后的伯父。②除:任命官职。③谐:商定。④温成:宋仁宗的贵妃,张尧佐的侄女,死后被追封为皇后,谥号温成。⑤申:重复,一再。⑥得:口语词,表禁止或表同意,这里表同意。⑦乞对:请求(仁宗)召见。⑧陈:述说。⑨音吐愤激:谈吐愤怒而激动。⑩小黄门:泛指宦官。
译文
仁宗时,想让张皇后的伯父张尧佐升任宣徽使,可是由于朝廷舆论不一致,于是搁浅了。过了一段时间,仁宗因为张皇后的缘故,想再次提出这一任命。一天上朝时,皇后将仁宗送到大殿门口,拍着仁宗的背说:“皇上,今天不要忘了宣徽使的事!”仁宗连声说:“知道,知道。”可是仁宗在朝廷上刚一降旨,监察部门的长官包拯请求召见,详细述说不能这样做的理由,话语滔滔不绝,谈吐愤怒而激动,唾沫都溅到仁宗的脸上了。仁宗最终还是收回了成命。在朝廷议论这事时,皇后派小太监不停地打探,得知包拯犯顏直谏,恳切率直,于是当仁宗退朝时,便迎上去礼拜,承认错误﹐表示歉意。仁宗一边抬起袖子擦脸一边说:“包拯贴到朕的面前来说话,唾沫直溅到朕的脸上。你只管要什么宣徽使、宣徽使,你难道不知道是他包拯在做监察部门的长官吗?”
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
张尧佐除宣徽使(
张尧佐除宣徽使
张尧佐①除②宣徽使,以廷论未谐③,遂止。久之,上以温成④故,欲申⑤前命。一日将御朝,温成送至殿门,抚背曰:“官家,今日不要忘了宣徽使。”上曰:“得,得⑥。”既降旨,包拯乞对⑦,大陈⑧其不可,反复数百言,音吐愤激⑨,唾溅帝面。帝卒为罢之。温成遣小黄门⑩次第探伺,知拯犯颜切直,迎拜谢过。帝举袖拭面曰:“中丞向前说话,直唾我面。汝只管要宣徽使、宣徽使,汝岂不知包拯是御史中丞乎?”
——南宋·朱弁《曲洧旧闻·卷一》
注释
①张尧佐:字希元,北宋河南永安人,温成皇后的伯父。②除:任命官职。③谐:商定。④温成:宋仁宗的贵妃,张尧佐的侄女,死后被追封为皇后,谥号温成。⑤申:重复,一再。⑥得:口语词,表禁止或表同意,这里表同意。⑦乞对:请求(仁宗)召见。⑧陈:述说。⑨音吐愤激:谈吐愤怒而激动。⑩小黄门:泛指宦官。
译文
仁宗时,想让张皇后的伯父张尧佐升任宣徽使,可是由于朝廷舆论不一致,于是搁浅了。过了一段时间,仁宗因为张皇后的缘故,想再次提出这一任命。一天上朝时,皇后将仁宗送到大殿门口,拍着仁宗的背说:“皇上,今天不要忘了宣徽使的事!”仁宗连声说:“知道,知道。”可是仁宗在朝廷上刚一降旨,监察部门的长官包拯请求召见,详细述说不能这样做的理由,话语滔滔不绝,谈吐愤怒而激动,唾沫都溅到仁宗的脸上了。仁宗最终还是收回了成命。在朝廷议论这事时,皇后派小太监不停地打探,得知包拯犯顏直谏,恳切率直,于是当仁宗退朝时,便迎上去礼拜,承认错误﹐表示歉意。仁宗一边抬起袖子擦脸一边说:“包拯贴到朕的面前来说话,唾沫直溅到朕的脸上。你只管要什么宣徽使、宣徽使,你难道不知道是他包拯在做监察部门的长官吗?”
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
张尧佐除宣徽使(