日本首相岸信介不顾日本人民的坚决反对,不顾中国人民和全世界爱好和平的各国人民的一再警告,决定于本月16日赴美,19日在华盛顿以修改日美安全条约为名,同美国政府签订日美军事同盟条约。这是日本反动派和美帝国主义互相勾结,准备新的侵略和战争,威胁亚洲和世界和平的一个极其严重的步骤。中国人民一向关心日本人民争取独立、民主、和平和中立、反对日本军国主义复活 In disregard of the Japanese people’s resolute opposition, disregarding the repeated warnings of the Chinese people and peace-loving peoples around the world, Japan’s Prime Minister Shin-Hakushishi decided to go to the United States on the 16th of this month and Washington in the name of a treaty on the revision of the Japan-US security agreement with the United States The government signed the Japan-US military alliance treaty. This is an extremely serious step in which the Japanese reactionaries and the U.S. imperialists are colluding with each other, preparing for new aggression and wars, and threatening peace in Asia and the world at large. The Chinese people have always been concerned about the Japanese people’s struggle for independence, democracy, peace and neutrality and against the revival of Japanese militarism