其实,这篇介绍文字的题目取自酒井顺子的随笔集,日本语的题目叫作《容姿时代》,我们把它译成了《以貌取人的时代》。酒井顺子是日本当代著名的随笔作家,1966年9月15日生于东京都。高中时代她便以玛格丽特·酒井的笔名开始写随笔,并向《橄榄》杂志投稿,这是当时在富家高中女生中颇有人气的一份杂志。从立教大学社会学部毕业后,酒井顺子先是在一家著名广告公 In fact, the title of this introductory text is taken from the essay series of Shunji Sakai. The topic of Japanese is called “Age of Confirmation.” We have translated it into an “era of appearance by appearance.” Sakai Shunji is a well-known contemporary Japanese essayist, was born on September 15, 1966 in Tokyo. When she was a high school student, she started writing essays under the pseudonym Margaret Sakai and submitted it to Olive Magazine, a magazine that was quite popular among girls in High School at that time. After graduating from the Faculty of Sociology of Rikkyo University, Sakai Shunchi first came to be known as a famous advertising agency