论文部分内容阅读
第四届亚欧首脑会议9月23日和24日在丹麦首都哥本哈根召开。中国国务院总理朱镕基、日本首相小泉、韩国总统金大中、东盟7国和欧盟15个成员国的国家元首、政府首脑或他们的代表出席了会议。全球化进程和反对国际恐怖主义是本次会议讨论的两大主题,与会领导人以“公开和坦诚”的态度交换了看法,通过了关于亚欧反恐合作宣言和反恐合作计划、关于朝鲜半岛和平的宣言,以及首脑会议主席声明。在经
The 4th ASEM Summit was held on September 23 and 24 in Copenhagen, Denmark. Chinese Premier Zhu Rongji, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, Korean President Kim Dae-jung, seven ASEAN member states and 15 EU member states heads of state and government attended the meeting. The process of globalization and the fight against international terrorism are two major topics for discussion at this meeting. Leaders of the participating countries exchanged their views in an open and frank manner and adopted the Declaration on Cooperation in Anti-terrorism and the Anti-terrorism Cooperation Plan in Asia and Europe and the Peace on the Korean Peninsula The declaration of the summit, and the presidential statement of the summit. After