论文部分内容阅读
四五年前,文斯·卡特这个名字是会引起女球迷大声尖叫的。1998年加入NBA的卡特曾是NBA的超人气偶像,1999年更是以令人吃惊的96％的得票率当选最佳新人。2000年扣篮大赛震惊世界的扣篮曾让奥尼尔钦佩地说:“什么是我最喜欢干的事情?当然是看卡特的扣篮,我一辈子中从来没有看过这样的扣篮。” 彼时,卡特总是以满面春风示人,他被球迷及媒体誉为“乔丹的接班人”。这大概是对新人最高的奖赏。四五年过去了,卡特对NBA队早已游刃有余,脸上自信的笑容逐渐被严肃的神情所取代。除了扣篮,卡特现在还没有什么可以拿得出手的。他没有
Four or five years ago, the name Vince Carter caused the female fans to scream loudly. Carter, who joined the NBA in 1998, was once the NBA’s most popular idol. In 1999, he was named the best newcomer with a staggering 96% of the votes cast. O’Donall said admiringly: “What’s my favorite thing to do? Of course it’s Carter’s dunk, and I’ve never seen such a dunk in my life.” At that time, Carter was always To show the spring breeze, he was fans and the media as “Jordan’s successor.” This is probably the highest reward for newcomers. Four or five years later, Carter has long been adept at the NBA team, his face a confident smile gradually replaced by a serious look. In addition to dunk, Carter now has nothing to take shots. He did not