论文部分内容阅读
摘 要：汉字是交流信息的媒介，它属于文字语言，但其造型和构成却又是一门独特的视觉艺术，具有强烈的"图形"魅力，是现代艺术设计常用的重要设计语言。汉字具有广阔的图形化创意表现空间，或置换同构，意从形解；或空间虚拟，物象重塑；或文图共置，意象共解……
关键词：汉字 图形化 设计与表现
Abstract：Chinese character,the character language, is a medium of communicating information.But with strong figure fascination,its figures and forms are unique arts of vision and it is an important design language used in modern art design.Chinese character has wide representative space.It has permutation and isomorphism. It can explain its meanings with figures,or conceive virtual space and remodel the phenomena.It also can put characters and figures together and interpret meanings and phenomena together etc.
Key words: Chinese character, figure, representative
汉字的造字特性决定了它既有文字表意功能，又有图形表意功能。我们今天进行汉字的图形化创意就是在把握了它文字表意功能的基础上，对其图形表意功能的再创造、再思维、再挖掘，使其图形化表意功能比原来更丰富、更生动形象、更利于视觉的传达。然而，汉字图形化表现功能能否生动有效的、准确合理的实现，很大程度上是依赖于它的图形化创意表现方法，恰当的表现方法能给汉字以活力和精神，对汉字所表达的内容和形式起画龙点睛作用。汉字图形化创意表现方法很丰富，表现空间很广阔，下面就概括几种常见的：
一、 替换同构 意从形解
替换是指对汉字的某些笔画进行图与字或字与字的更改或置换，但这种更改或置换并非简单意义上的合成，而是经过一番想象思考后，根据它们之间的会意特点，创造出来的巧妙而高雅的视觉艺术形象。而同构则是找到汉字与事物之间的联系，使之具有信息沟通的功能，以图传意，以形解意，从而达到创意的目的。替换和同构利用了汉字的物象化特征，往往抽出汉字中最能代表文字信息的部分笔画，以视觉化的图形图像来置换汉字的部分笔画元素。由此得到直接明了和富于情趣的汉字图形表现形态。替换是以追求不寻常的新颖创意为原则，而同构则是以沟通、融合为目的，赋予汉字的图形创意以大胆的假设和联想，合乎情理的虚构，鬼斧神工般的嫁接，创造出趣味性的巧合与相似，用物化的境界组合成崭新汉字图形。把汉字所承载的深厚文化信息通过恰当而合理的汉字图形表达出来。这样的汉字图形既亲切又生动。更符合具有几千年传统文化背景的中国人的思维和审美习惯。
二、字置图中 趣味顿生
汉字的体形是由汉字的笔画造型及间架结构组成，具有一定的抽象纹样装饰美的象征意义。将汉字笔画元素进行大小、疏密、粗细、明暗、虚实、空间等变化后组成的图形置于具体的图像造型之中，使图像更具有装饰纹样的视觉美。这有点像传统图案中的适合纹样，只不过传统适合纹样中的纹样不是以汉字为主要构成要素的，而这里是以汉字元素为主要构成要素的。也有点和前面说到的以字组图相似，但这儿是把文字的笔画构成适合到具体的图像造型之中，而不是用汉字自己去组成图。汉字元素可以曲线的、直线的、打散重组的、随意排列的，置于具体的图像之中，从而获得各种各样的表现形式。我觉得"文置图中"使汉字达到了最为丰富、变化自由、最具表现力的图形化视觉表现目的。
三、书情表意 意韵独特
书写性的汉字图形化设计是一种较为个性而特殊的设计形式，形象活泼流畅，气韵生动。书写过程体现着书写者个人主观的思想情感和自我感悟，把汉字外在形态的美与内在意蕴的美结合在一起，给予大胆的表现与充分的抒发，创造出视觉新颖独特的书写性图形。进行书写性的汉字图形化创意先要抓住事物的典型特征，将具象的字形和抽象的语义巧妙结合，再借助书写工具的特性绘写出想要的汉字图形。笔势的一气呵成，笔画线条的行动轨迹充满活力而神采飞扬。当然在这里不完全等同于书法创作，讲究笔法、章法等规则。而追求的是达到汉字图形化创意理想、自由的自然效果。使其创造出的图形或气势磅礴，或酣畅淋漓，或飘逸玲珑。
四、虚拟空间 物像重塑
造型艺术不能脱离空间而独立存在，它必须在一定的空间环境里才有意义。空间可以分为"真实空间"和"虚拟空间"，"真实空间"是能被感觉到的真实存在，"虚拟空间"是属于一种心理感受。我们在平面二维范围内运用视觉原理塑造虚拟的景象，产生一种视觉错觉，获得空间立体幻象；也可以获得事实上不存在的"虚拟空间"假象。"虚拟空间"有一种变幻莫测的神奇效果，利用这一效果进行汉字的图形化创意，无疑会获得意想不到的视觉形象。
五、异域交融 共显其情
汉字与异域文字交融是汉字图形化创意设计中的一种通用的方法。两者的结合，有的形态上相近，有的原本含义相近，所构成的图形，以巧合为佳，切忌做作、牵强，否则有损文字之大雅；有的用异域文字直接构成图形化的汉字。合壁之法，反应了现代艺术设计中存在的汉文化与异帮文化交融的现象是十分普遍的。这种方法的特点是：创作者努力发现它们之间形态特征的"共性"，在保持它们形态特征一定的"个性"基础上，让它们巧夺天工般的结合。但不管怎样变化，保持他们各自的可读性、识别性是非常重要的。合壁之法有助于汉字图形在不同文化背景中进行传播，有利于各种文化的交流。这种交融而成的汉字创意图形使交融双方看了都会觉得亲切、有一定的认同感，从而非常受欢迎。汉字与异域文字的交融比较常见的有：汉字与英文、汉字与阿拉伯数字、汉字与日文、汉字与藏文、汉字与伊朗文、汉字与韩文等等。
六、字形装饰 见形知意
装饰性汉字图形化创意是指对汉字的外形、笔画和结构进行繁化的、简化的、纹理的等方面的装饰处理，使其风格和个性具有引人注目、极富感染力的艺术效果。装饰性汉字图形化创意的具体做法是在汉字笔画之外添加图形，或者将笔画延伸并与图形连接，或在笔画里直接填充图形。装饰元素包括自然的和人工的各种肌理、传统的图案纹样、现代的各种各样电脑绘制图等等。当然，这些装饰元素并不是毫无联系的对汉字形体的机械填塞和罗列，而是有选择性的、人性化的情感交融表现。使这些装饰尽可能强化汉字主题的表达，更全面地衬托汉字内容及思想，达到字与图相得益彰的效果。
结语
其实，用汉字表达观念，进行汉字图形化的创意表现。首先要对汉字自身造型规律有充分认识，其次是对创意观念的深刻理解和准确表达，才能真正做到有的放矢，标新立异。其实，汉字图形化的创意表现空间远远不止前面我所列的几点，它是一项龐大而复杂的系统工程。等待着我们用智慧的大脑去挖掘，去发扬光大。
参考文献：
[1]许缜.说文解字.中华书局,1963
[2]李明君.中国美术字史图说.人民美术出版社出版,1997
[3]杭间,何洁,靳埭强.岁寒三友：中国传统图形与现代视觉设计.山东画报出版社,2005
关键词：汉字 图形化 设计与表现
Abstract：Chinese character,the character language, is a medium of communicating information.But with strong figure fascination,its figures and forms are unique arts of vision and it is an important design language used in modern art design.Chinese character has wide representative space.It has permutation and isomorphism. It can explain its meanings with figures,or conceive virtual space and remodel the phenomena.It also can put characters and figures together and interpret meanings and phenomena together etc.
Key words: Chinese character, figure, representative
汉字的造字特性决定了它既有文字表意功能，又有图形表意功能。我们今天进行汉字的图形化创意就是在把握了它文字表意功能的基础上，对其图形表意功能的再创造、再思维、再挖掘，使其图形化表意功能比原来更丰富、更生动形象、更利于视觉的传达。然而，汉字图形化表现功能能否生动有效的、准确合理的实现，很大程度上是依赖于它的图形化创意表现方法，恰当的表现方法能给汉字以活力和精神，对汉字所表达的内容和形式起画龙点睛作用。汉字图形化创意表现方法很丰富，表现空间很广阔，下面就概括几种常见的：
一、 替换同构 意从形解
替换是指对汉字的某些笔画进行图与字或字与字的更改或置换，但这种更改或置换并非简单意义上的合成，而是经过一番想象思考后，根据它们之间的会意特点，创造出来的巧妙而高雅的视觉艺术形象。而同构则是找到汉字与事物之间的联系，使之具有信息沟通的功能，以图传意，以形解意，从而达到创意的目的。替换和同构利用了汉字的物象化特征，往往抽出汉字中最能代表文字信息的部分笔画，以视觉化的图形图像来置换汉字的部分笔画元素。由此得到直接明了和富于情趣的汉字图形表现形态。替换是以追求不寻常的新颖创意为原则，而同构则是以沟通、融合为目的，赋予汉字的图形创意以大胆的假设和联想，合乎情理的虚构，鬼斧神工般的嫁接，创造出趣味性的巧合与相似，用物化的境界组合成崭新汉字图形。把汉字所承载的深厚文化信息通过恰当而合理的汉字图形表达出来。这样的汉字图形既亲切又生动。更符合具有几千年传统文化背景的中国人的思维和审美习惯。
二、字置图中 趣味顿生
汉字的体形是由汉字的笔画造型及间架结构组成，具有一定的抽象纹样装饰美的象征意义。将汉字笔画元素进行大小、疏密、粗细、明暗、虚实、空间等变化后组成的图形置于具体的图像造型之中，使图像更具有装饰纹样的视觉美。这有点像传统图案中的适合纹样，只不过传统适合纹样中的纹样不是以汉字为主要构成要素的，而这里是以汉字元素为主要构成要素的。也有点和前面说到的以字组图相似，但这儿是把文字的笔画构成适合到具体的图像造型之中，而不是用汉字自己去组成图。汉字元素可以曲线的、直线的、打散重组的、随意排列的，置于具体的图像之中，从而获得各种各样的表现形式。我觉得"文置图中"使汉字达到了最为丰富、变化自由、最具表现力的图形化视觉表现目的。
三、书情表意 意韵独特
书写性的汉字图形化设计是一种较为个性而特殊的设计形式，形象活泼流畅，气韵生动。书写过程体现着书写者个人主观的思想情感和自我感悟，把汉字外在形态的美与内在意蕴的美结合在一起，给予大胆的表现与充分的抒发，创造出视觉新颖独特的书写性图形。进行书写性的汉字图形化创意先要抓住事物的典型特征，将具象的字形和抽象的语义巧妙结合，再借助书写工具的特性绘写出想要的汉字图形。笔势的一气呵成，笔画线条的行动轨迹充满活力而神采飞扬。当然在这里不完全等同于书法创作，讲究笔法、章法等规则。而追求的是达到汉字图形化创意理想、自由的自然效果。使其创造出的图形或气势磅礴，或酣畅淋漓，或飘逸玲珑。
四、虚拟空间 物像重塑
造型艺术不能脱离空间而独立存在，它必须在一定的空间环境里才有意义。空间可以分为"真实空间"和"虚拟空间"，"真实空间"是能被感觉到的真实存在，"虚拟空间"是属于一种心理感受。我们在平面二维范围内运用视觉原理塑造虚拟的景象，产生一种视觉错觉，获得空间立体幻象；也可以获得事实上不存在的"虚拟空间"假象。"虚拟空间"有一种变幻莫测的神奇效果，利用这一效果进行汉字的图形化创意，无疑会获得意想不到的视觉形象。
五、异域交融 共显其情
汉字与异域文字交融是汉字图形化创意设计中的一种通用的方法。两者的结合，有的形态上相近，有的原本含义相近，所构成的图形，以巧合为佳，切忌做作、牵强，否则有损文字之大雅；有的用异域文字直接构成图形化的汉字。合壁之法，反应了现代艺术设计中存在的汉文化与异帮文化交融的现象是十分普遍的。这种方法的特点是：创作者努力发现它们之间形态特征的"共性"，在保持它们形态特征一定的"个性"基础上，让它们巧夺天工般的结合。但不管怎样变化，保持他们各自的可读性、识别性是非常重要的。合壁之法有助于汉字图形在不同文化背景中进行传播，有利于各种文化的交流。这种交融而成的汉字创意图形使交融双方看了都会觉得亲切、有一定的认同感，从而非常受欢迎。汉字与异域文字的交融比较常见的有：汉字与英文、汉字与阿拉伯数字、汉字与日文、汉字与藏文、汉字与伊朗文、汉字与韩文等等。
六、字形装饰 见形知意
装饰性汉字图形化创意是指对汉字的外形、笔画和结构进行繁化的、简化的、纹理的等方面的装饰处理，使其风格和个性具有引人注目、极富感染力的艺术效果。装饰性汉字图形化创意的具体做法是在汉字笔画之外添加图形，或者将笔画延伸并与图形连接，或在笔画里直接填充图形。装饰元素包括自然的和人工的各种肌理、传统的图案纹样、现代的各种各样电脑绘制图等等。当然，这些装饰元素并不是毫无联系的对汉字形体的机械填塞和罗列，而是有选择性的、人性化的情感交融表现。使这些装饰尽可能强化汉字主题的表达，更全面地衬托汉字内容及思想，达到字与图相得益彰的效果。
结语
其实，用汉字表达观念，进行汉字图形化的创意表现。首先要对汉字自身造型规律有充分认识，其次是对创意观念的深刻理解和准确表达，才能真正做到有的放矢，标新立异。其实，汉字图形化的创意表现空间远远不止前面我所列的几点，它是一项龐大而复杂的系统工程。等待着我们用智慧的大脑去挖掘，去发扬光大。
参考文献：
[1]许缜.说文解字.中华书局,1963
[2]李明君.中国美术字史图说.人民美术出版社出版,1997
[3]杭间,何洁,靳埭强.岁寒三友：中国传统图形与现代视觉设计.山东画报出版社,2005