我喜欢旅途。每当火车或飞机开动了之后,我就觉得这段时空突然变成了一个独立的东西,既不是出发前的延续,也不衔接到达之后的一切,和两头都脱开了关系,像是一段突然新长出来的小假期,一段额外的馈赠,供我们发呆或者挥霍,享受或者忍耐。 I like traveling. Whenever a train or plane is started, I feel that this time and space has suddenly become an independent thing. It is neither a continuation before departure nor a convergence after it arrives, and is disconnected from both ends, like a period Suddenly a newly growing small holiday, an extra gift for our trance or splurge, enjoyment or patience.