论文部分内容阅读
春天是憧憬的季节,因为万物复苏诱惑着人们去展望美好的未来。用“众望所归”来形容2004年中国半导体市场的成长将是最恰当不过的词汇。种种迹象表明,经历了前几年市场的低迷,半导体市场将在2004年强劲反弹,迎来其快速发展的黄金时期。在这样的时刻,备受世人瞩目的2004年SEMICONChina将于3月17~19日在上海新国际博览中心闪亮登场。《半导体技术》杂志作为SEMICONChina2004的合作宣传媒体,将隆重推出第二期“SEMI前瞻”专栏、第三期“SEMI观察”专栏和第四期“SEMI盛况”专栏,在此三期专栏中,本刊将全力出击,为业界展示中国半导体产业及市场的最新发展动态,半导体最新设备,2004SEMICONChina盛况及SEMI在中国十六年的成就等等。届时,本刊将邀请半导体设备厂商及业界人士共同参与此栏目,关注业界热点。让我们相约在2004年明媚的春天里,相会在SEMICONChina盛会中,用我们共同的“芯”铸就中国半导体产业璀璨的明天。
Spring is a season of longing, because the recovery of all things tempts people to look forward to a beautiful future. With “all hope” to describe the growth of China’s semiconductor market in 2004 will be the most appropriate term. There are indications that, after a few years of market downturn, the semiconductor market rebounded strongly in 2004, ushered in its golden period of rapid development. At such a moment, much attention of the world in 2004 SEMICONChina will be March 17 to 19 at the Shanghai New International Expo Center debut. As a collaborative media of SEMICON China2004, Semiconductor Technology Magazine will launch the second column of “SEMI Preview”, the third column of “SEMI Observation” and the fourth column of “SEMI Grand” in this three column The magazine will make every effort to showcase the latest developments in China’s semiconductor industry and the market, the latest semiconductor equipment, the grand occasion of 2004 SEMICONChina, and the achievements of SEMI in China for 16 years. By then, the magazine will invite semiconductor equipment manufacturers and industry professionals to participate in this section, concerned about the industry hot spots. Let us meet In the bright spring of 2004, meet in the SEMICONChina event, with our common “core” cast a bright tomorrow for the Chinese semiconductor industry.