【摘 要】
:
高中语文第一册《教学参考书》(必修),将《廉颇蔺相如列传》(节选)中的“大王亦幸赦臣”译为“幸而大王也赦免了小臣”①。显然《教参》的译文把“亦”译为“也”,把“幸”译为“幸
论文部分内容阅读
高中语文第一册《教学参考书》(必修),将《廉颇蔺相如列传》(节选)中的“大王亦幸赦臣”译为“幸而大王也赦免了小臣”①。显然《教参》的译文把“亦”译为“也”,把“幸”译为“幸而”。课本对这两个字未加注释,而笔者认为:此处的“亦”应译为“又”,“幸”应译为“
The first volume of the High School Chinese Language Teaching Reference Book (Compulsory) translates “The King is also honorable” as “Fortunately, the King has also forgiven the Minister” in “The Lian Po Xiang Xiangru Biography” (Excerpt). Obviously, the translation of “Guang Sen” translates “Yi” into “Ye” and “Fortunately” into “Fortunately.” The textbook did not comment on these two words, but the author thinks: “Yi” here should be translated as “and”, “lucky” should be translated as "
其他文献
本文以近十年高考解析几何试题作为范例,归类分析题型的特点,阐明其解题过程计算求简的十种方法,并从中揭示优化解题的思路,说明掌握求简关键的一般法则。
In this paper, t
越来越灵敏的检测方法使更多患有局限性前列腺癌的老人,能被早日发现。众所周知许多老人生前并未表现有前列腺癌的任何迹象,但死后解剖却可看到显微镜下的癌变。对于这一类患者
膀胱493枚结石一例刘福存,党成功,佗险峰患者,男,63岁。因尿频,间歇性血尿2年,经B超及X线平片示"膀胱结石"入院。体检:血压20/13kPa,脉搏68次/分。心肺正常;双肾区无触痛及叩击痛,输尿管行走区无触痛,膀胱区压
B超检查海绵肾一例报告吴发启,虞定霞株洲车辆厂医院412001患者女性,25岁,间发性血尿一年。B超检查双肾增大约190mm×70mm;集合系统无分离,其内散在数枚小强光点,直径约2~3mm,伴声影;肾实质内带回声增高,似雪花
尿毒症继发铁粒幼细胞性贫血一例报告江苏省江阴市人民医院内科刘金洪,许忠仁,张伟患者男性,74岁,住院号:9212364.患者10年前因"膀胱结石"行手术治疗。近5年来渐进性加重的头昏、乏力、面色苍白,来
一在中国新时期反腐败斗争中,中纪委刘丽英可谓是一个如雷贯耳、充满传奇色彩的名字。许多腐败大案查办,许多腐败高官的落马,都是与刘丽英的名字联系在一起的。刘丽英一向以
【美国能源部网站2014年10月31日报道】美国能源部(DOE)于2014年10月31日宣布,将为5个先进反应堆技术研发项目提供总额为1300万美元的资助,以帮助应对在下一代核反应堆设计、
一、本月知识学习指要1.知道质量表示物体所含物质的多少,它不随物体的形状、状态和位置而改变.在国际单位制中,质量的单位是千克.在实验室中,常用天平称质量.2掌握密度的概念、公式