论文部分内容阅读
在英语教学中,姓名的使用非常重要,尤其在翻译方面,无可避免地会涉及两种文化。不同文化的姓名有其不同的特点,就姓名的教学而言,姓名与其所教内容关系密切,因为它们是语言交际的基础,所以在一定程度上人名的教学可以反映整个教学。本文立探究中英姓名所蕴含的文化内涵,介绍东西方文化背景下的姓名教学中。
In English teaching, the use of names is very important, especially in translation, it is inevitable to involve two cultures. The names of different cultures have different characteristics. For the teaching of names, the names are closely related to what they teach because they are the basis of language communication. Therefore, to a certain extent, the teaching of names can reflect the whole teaching. This essay explores the cultural connotations contained in the names of both China and English and introduces the teaching of names under the oriental and western cultural backgrounds.