论文部分内容阅读
一向交好的两位村民,因为浇地顺序发生争执。在推搡间,年近七旬的一方突发心脏病猝死,两家人因此对簿公堂,一起邻里间的民事纠纷最终演变成刑事案件。2014年3月27日,河北省邢台市中级人民法院对一起因邻里冲突引起心脏病猝死案作出终审判决。被告人黄德顺万万没想到,自己的不当语言和推搡动作竟给对方及其家庭带来无法弥补的伤害,同时,自己还要承担刑事责任和民事赔偿责任。
The two villagers who have always been good because of the order in which they were poured out. During the promotion period, the sudden onset of heart attack suddenly occurred in the late seventy years. As a result, the two families became parties to the court, and civil disputes with their neighbors eventually turned into criminal cases. On March 27, 2014, Xingtai Intermediate People’s Court of Hebei Province made a final verdict on a case of sudden cardiac death caused by neighborhood conflict. Defendant Huang Deshun never imagined that his improper language and shoddy actions had irreparable harm to the other party and his family. At the same time, he also had to bear criminal responsibility and civil liability for compensation.