论文部分内容阅读
进入黑暗之前,都会紧张、害怕、忧虑。然后,不知不觉发现自己适应了这一种黑暗,并开始享受它。再然后,又觉得这个世界可能就是这样的。一契诃夫在他的短篇小说《小公务员之死》里,描述了一个在剧院看戏的小公务员不小心打了一个喷嚏,唾沫不小心溅到了前面的将军身上,由此恐惧而死。故事的结局不免逗乐我们的神经:真傻!但是有时候我们也会像小公务员一样总是为一些模模糊糊的事担忧,把不利的一面一再放大。一件小事,都会感觉遭受灭顶之灾。我们太擅长自己吓自己了。
Before entering the dark, will be nervous, afraid, worry. Then, unknowingly, find yourself accustomed to this darkness and start enjoying it. And then, again, that world may be like that. In one of his short stories, The Death of a Small Civil Servant, Chekhov described a young civil servant who was watching a movie at the theater, who, by accident, sneezed and spattered on the front general to intimidate himself to death. The ending of the story can not help but entertain our nerves: It is stupid! But sometimes we will, like the small civil servants, always worry about some vague things, and enlarge the negative side again and again. A trivial matter, will feel the dread disaster. We are so good at scaring ourselves.