21世纪是设计的世纪。人类文明发展到今天,设计已经超越原来的艺术或是技术范畴,而是作为现代文明各个方面的交汇点,开始“参与”这个世界。但是,与技术一样,设计本身也是双刃剑,既能给人类文明带来飞跃,也能为人类带来灾难。人类在享受设计成果的同时,更要警惕设计所带来的危机。 The 21st century is the century of design. Today, the development of human civilization has surpassed the original art or technology category, but as a meeting point of all aspects of modern civilization, it begins the world of “participation.” However, as with technology, design itself is also a double-edged sword that can both give a leap to human civilization and bring disasters to humankind. While enjoying the design achievements, humans should be more alert to the crisis caused by the design.