【摘 要】
：
内向型汉英词典的读者对象是中国人,它的目的是帮助读者进行写作或翻译等产出性的工作。目前我国市场上的汉英词典数目不少,但是使用率却不高。本文着重从词典的释义,对应词
论文部分内容阅读
内向型汉英词典的读者对象是中国人,它的目的是帮助读者进行写作或翻译等产出性的工作。目前我国市场上的汉英词典数目不少,但是使用率却不高。本文着重从词典的释义,对应词的词义辨析及配例几个方面来探讨汉英词典编纂中存在的一些问题。
The target audience of inward-looking Chinese-English dictionaries is Chinese. Its purpose is to help the reader with productive work such as writing or translating. At present, there are many Chinese-English dictionaries on the Chinese market, but the utilization rate is not high. This article focuses on some problems existing in the compilation of Chinese-English dictionaries from several aspects, such as the definition of the dictionary, the semantic analysis of the corresponding words and their matching examples.
其他文献
施工企业在投标时首先应在充分理解招标文件、招标图及做好投标前的现场考察的基础上,认真按工程量清单及补遗书做好施工组织设计及投标报价工作,以全面响应招标文件要求而避
语文是一门人文学科,语文教师应在语文课堂中努力探究、挖掘语文学科的人文精神、提高学生的人文素质.
本文结合当前专业需要和教学需要的实际,对利用photoshop进行图像处理的教学设计过程中应注意的几个方面进行了探讨,提出了具体的实施建议.
英语听说教学是否有效,除看英语老师能否精确传授认真指导外,还要视学生的反应和参与热情是否高涨来确定.学生的课堂心理反应和行为方式折射出英语老师具备何种教育思想并采
本文以礼貌原则并结合语用学的相关原理,通过分析日常生活中的实例来阐述委婉语所遵循的原则,试图解析其社会语用功能.委婉语的使用是为了维护说话人双方的面子.同时,要想达
一元与多元价值背景下对高专学生理想信念二者的指导理念、知识、技能、品德与精英人才理想信念教育标准存在偏差.搞好多元文化价值背景下高专学校学生理想信念教育,首先是要
主要探讨了文学翻译译者审美心理结构的主要因素,其心理结构的耗散性,及耗散结构理论对译者审美心理研究的启示.在文学翻译中,美感的产生就是审美主体(译者)与审美客体(原作)
研究型大学的班级建设具有研究性、创新性、自主性、和谐性的特点.当前,我国研究型大学的班级建设存在着一些问题,如学习的研究性没有凸现出来、活动的创新性不够、学生的自
当前大学英语课堂生态存在的失衡现象.在大学英语教学过程中,应运用教育生态学的原理, 构建由课堂教学、第二课堂、社会实践三个环节组成的"三位一体"大学英语生态系统.
民国海南地方志,见载于文献典籍,有信史足资稽考者大约有十六种。通过对志书内容的研究,笔者发现有关南海诸岛、海南黎苗等少数民族、海南华侨以及近代外交关系等方面的记载