论文部分内容阅读
值此新年来临之际,我谨代表中国机床工具工业协会,向所有理事单位、业内同仁以及关心支持协会工作的朋友们致以诚挚的问候和崇高的敬意!2014年,中国机床行业走过了极为不平凡的一年。这一年,无论是经济形势、竞争环境还是市场需求都发生了本质性变化:世界经济复苏缓慢,中国经济步入新常态;传统产品严重过剩,用户需求快速升级,国际化竞争加剧,盈利模式发生巨变;与此同时,世界新一轮科技创新正在加速推进,基于互联网环境下的集成化的智能制造正在悄然兴起。中国机床行业正面临着前所未有的挑战。
On the occasion of the New Year, I hereby, on behalf of China Machine Tool Industry Association, extend my sincere greetings and high respect to all the directors, colleagues in the industry and friends who care about supporting the association! In 2014, China’s machine tool industry passed Very extraordinary year. In this year, both the economic situation, the competitive environment and the market demand have undergone fundamental changes: the slow recovery in the world economy and the gradual emergence of the Chinese economy into a new normal; the serious over-riding of traditional products, the rapid escalation in user demand, the intensification of international competition and the profit-making mode At the same time, a new round of scientific and technological innovation in the world is accelerating. The integrated intelligent manufacturing based on Internet environment is quietly rising. China’s machine tool industry is facing unprecedented challenges.