论文部分内容阅读
今秋的北京楼市,注定着不同寻常。正当潘石屹、专家学者、政府官员、业内外媒体人士就北京楼市是否已经走出观望期的辩论正如火如荼进行的时候,8月15日,央行首度发布《2004中国房地产金融报告》。在报告中,央行认为,中国房地产行业的诸多弊端,皆源自于现行的期房预售制度,于是建议从源头抓起。改期房预售为现房销售。业内外一片哗然,如果真的进行如此大刀阔斧的改革,年轻的行业将再次面临前所未有的挑战,好在建设部一锤定音,开发商们虚惊一场。9月10日,国家税务总局和《中国税务》杂志共同发布“2004中国纳税企业500强排行榜”。榜单前300强无一地产企业入围。于是,舆论界发出了愤怒的声音,中国地产行业被冠以
Beijing property market this fall, destined to be unusual. While Pan Shiyi, experts and scholars, government officials, insiders and outsiders in the media are already embarking on the debate over whether the property market in Beijing has come out of the wait-and-see period, the central bank released the 2004 China Real Estate Financial Report for the first time on August 15. In the report, the central bank believes that many shortcomings in China’s real estate industry are derived from the current 期房 pre-sale system, so I suggest starting from the source.期房 pre-sale for existing homes for sale. An uproar both inside and outside the industry, if such a radical reform really carried out, the young industry will once again face an unprecedented challenge, but fortunately the Ministry of Construction finalists developers a false alarm. September 10, the State Administration of Taxation and the “China Taxation” magazine jointly released “2004 China Top 500 Taxpayers Ranking.” No list of top 300 real estate companies shortlisted. As a result, the media made an angry voice, China’s real estate industry was crowned