论文部分内容阅读
习语是语言的精华,言简意赅.作为打上深刻文化烙印的语言形式,习语的产生与发展受到特定历史文化背景的影响,本身具有一定的文化内涵,是代表特定文化意识形态的语言符号,折射出特定的文化价值观.英语习语是在语言的长期使用过程中形成的含有特殊意义的固定词语组合,是英语语言词汇中最活跃的组成部分.习语指具有固定结构,在语义和语法功能上作为独立的单位来运用的词组,它的意义一般不能由各个组成部分推断出来.习语通常包括成语(set phrase)、谚语(proverb)、格言(saying)、俗语(colloquialism)、典故(allusion)和俚语(slang)等.习语往往是比较形象化的语言,语言上习语具有精辟、生动、优美、形象、通俗、寓意深刻等特点,蕴含着丰富多彩的文化特征和文化背景,是语言的核心和精华,又带有鲜明的民族特征和地域色彩.通过对英语习语的学习,我们可以了解其中的文化背景.