论文部分内容阅读
袜子配错对公司如果问你:“一个袜子公司能销售什么?”“当然是袜子了。”答案似乎简单得不用回答。但也许你都想像不到会有这样一个袜子公司,他们经营的却是不配对的袜子。这家公司的名称也很有意思:配错对公司(Little Miss Match)。这些不配对的袜子大都设计大胆,风格各异。而这种想法起始于一次晚宴。当时参加晚宴的一个颇有声望的观潮员抱怨说,送到干洗店干洗的袜子居然丢了一只。说者无心,但听者有意。后来成为配错对公司首席执行官和联合创始人的Jonah Staw也参加了晚宴。他突发奇想:袜子为什么一定要配对呢?而且这不应该
Socks with the wrong company If you ask: “What can a sock company sell?” “Of course it’s a sock.” The answer seems simple and unanswered. But maybe you can imagine that there will be such a socks company, they run the unpaired socks. The name of the company is also interesting: Little Miss Match. Most of these unpaired socks designed bold, different styles. And this idea starts with a dinner. A prestigious tide tide attending the dinner complained that the socks that were sent to the dry cleaners for dry cleaning actually lost one. The speaker is unintentional, but the listener is interested. Jonah Staw, who later became a corporate chief executive and co-founder, also attended the dinner. He suddenly whim: Why do socks must be paired? And this should not be