论文部分内容阅读
据财政部长刘仲藜在全国财政工作会议上的报告初步估计,1997年中央和地方财政收支都将超过预算数额,地方财政可以做到收支平衡,中央财政赤字可以控制在预算数额之内。 刘仲藜强调,中国存在主体税种增幅下滑,企业欠税数额呈上升趋势的状况。 刘仲藜具体分析了1997年预算执行的具体特点。他说,今年以来,全国财政收入继续较高增长,财政收入增幅
According to the report of the Minister of Finance Liu Zhongli at the National Financial Work Conference, a preliminary estimate shows that in 1997 the fiscal revenues and expenditures of the central and local governments will all exceed the budgeted amount, the local finance can achieve a balance of payments, and the central fiscal deficits can be controlled within the budget. Liu Zhongli emphasized that there is a situation in which the growth rate of the tax on main products in China is declining and the amount of corporate debts is on the rise. Liu Zhongli specifically analyzed the specific features of the 1997 budget implementation. He said: Since the beginning of this year, the national fiscal revenue has continued to grow at a high rate and its fiscal revenue has increased