论文部分内容阅读
【裁判要旨】企业法人分立的,因分立前的民事活动发生的纠纷,以分立后的企业为共同诉讼人。企业法人分立、合并,它的权利义务由变更后的法人享有和承担。向法院请求保护该民事权利的诉讼时效期间为两年。企业被售出后,买受人将所购企业重新注册为新的企业法人,所购企业法人被注销的,所购企业出售前的债务,应当由新注册的企业法人承担。企业被售出后,应当办理而未办理企业法人注销登记,债权人起诉该企业的,应当根据企业资产转让后的具体情况,由责任主体承担民事责任。
【Referee Purposes】 If the corporate legal person is divided, the dispute arises from the civil activities before the division, and the separated company shall be the common litigant. The separation of corporate entities, mergers, and its rights and obligations by the changed legal person to enjoy and bear. The period of limitation for a court claiming protection of civil rights is two years. After the enterprise is sold out, the buyer re-registers the purchased enterprise as a new corporate legal person and the purchased corporate legal person is canceled. The debts of the purchased enterprise before the sale shall be borne by the newly registered corporate legal person. After the enterprise is sold, it shall go through the formalities of canceling the registration of the enterprise legal person and the creditor suing the enterprise shall bear the civil liability of the main body of responsibility according to the specific circumstances after the transfer of the enterprise assets.