论文部分内容阅读
9月中下旬,康柏存储方案集成商招募大会分别在成都、北京、上海和广州四地举行。康柏希望借助这次活动在以上述四地为中心的华东、西南、华北和华南区分别发展10～15家康柏的存储合作伙伴,拓展康柏在中国区的存储业务。康柏大中华区企业存储事业部总经理彭志刚先生在接受记者采访时说,这是康柏存储产品合作伙伴计划的一部分,该计划旨在建立和发展直接面向客户并提供专业存储解决办案
In mid-to-late September, the Compal Storage Solution Integrator recruitment conference was held in Chengdu, Beijing, Shanghai and Guangzhou respectively. Compaq hopes to use this event to develop 10 to 15 Compaq storage partners in East China, Southwest China, North China and South China with the above four centers as a center to expand Compaq’s storage business in China. Mr. Peng Zhigang, general manager of Compaq Greater China Enterprise Storage Business Unit, said in an interview that this is part of the Compaq Storage Products Partner Program, which aims to establish and develop direct customer-facing and professional storage solutions