论文部分内容阅读
近年来,中药饮片假冒伪劣现象时有发生,以劣充优、以旧代新、不依法加工炮制的现象屡见不鲜。2003年,江西省食品药品监督管理局抽检结果显示:中药材、中药饮片抽检不合格率分别为57.04%和59.10%;2004年上半年甘肃省药监局中药材(中药饮片)抽检不合格率为55.4%……日前,记者从北京市药品监督管理局了解到,目前北京市场中药饮片合格率总体上好于其他省市,合格率为80%。2004年,国家食品药品监督管理局第二季度药品质量抽查结果显示,中药材专业市场的药材质量不能令人满意,抽检样品的合格率平均为67.5%。中药饮片质量如此令人担忧,长此下去人们不禁要问中药究竟还能不能吃?中药饮片究竟存在着哪些质量问题?为此本刊记者走访了北京人卫饮片厂、中国中医研究院西苑医院等饮片生产企业及相关医院。
In recent years, the phenomenon of counterfeiting of traditional Chinese medicine decoction pieces has occurred from time to time, and it is not uncommon for the phenomenon of inferior good quality, old generation substitution, and non-legal processing. In 2003, Jiangxi Province Food and Drug Administration sampling results showed that: the failure rate of sampling of Chinese herbal medicines and Chinese Herbal Medicine Pieces was 57.04% and 59.10%, respectively; in the first half of 2004, the failure rate of sampling of Chinese herbal medicines (Chinese Herbal Medicine Pieces) by the Food and Drug Administration of Gansu Province in the first half of 2004 It was 55.4%.... A few days ago, the reporter learned from the Beijing Drug Administration that the current market rate of Chinese medicine decoction pieces in the Beijing market is better than other provinces and cities, with a passing rate of 80%. In 2004, the State Food and Drug Administration’s second quarter drug product quality inspection results showed that the quality of medicinal materials in the professional markets of Chinese herbal medicines was not satisfactory, and the average acceptance rate of sampling samples was 67.5%. The quality of TCM decoction pieces is so worrying that people can’t help but ask whether TCM can be eaten or not. What quality problems exist in TCM decoction pieces? For this reason, our correspondent visited Peking Man’s Piece Factory and China Academy of Traditional Chinese Medicine Xiyuan. Hospitals and other pieces of production enterprises and related hospitals.