论文部分内容阅读
跨语言的古本今译是分处不同历史时段的两种语言之间的转换，这里不仅有空间上的置换，而且有时间上的跨越。事实上，古文本在经历了横向和纵向的跨越之后，已经成为新的文本，并在新的文化中获得了再生的土壤。翻译的“再生性”使人类的文化遗产跨越时空得以延续，其意义有可能在新的时代得以重新建构。
古本今译的历时阐释
【摘 要】
：
跨语言的古本今译是分处不同历史时段的两种语言之间的转换，这里不仅有空间上的置换，而且有时间上的跨越。事实上，古文本在经历了横向和纵向的跨越之后，已经成为新的文本，并在新的
【机 构】
：
南京国际关系学院英语系
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
目的观察口服吲达帕胺对高血压的临床疗效.方法对46例患者停用其他降压药物3天后用吲达帕胺2.5mg每天1次口服用动态血压24小时进行观察.结果吲达帕胺治疗前的动态血压24小时