中国法学在知识谱系上基本归属于大陆法系,但20世纪80年代中国的法治实践和法学理论的勃兴,受德、日影响甚巨而犹少法国法的影响。一个重要的原因,就是对法国法律文献的翻译少,对法国法深入有见地的研究成果更少。竞争法领域也是如此。台湾中兴大学法律研究所教授、法国巴黎大 Chinese jurisprudence basically belongs to civil law pedigree in knowledge pedigree, but the development of law practice and legal theory in China in the 1980s was greatly influenced by the German law and the French law. An important reason is that there are few translations of French legal documents and less insightful research into French law. The same is true in the area of ​​competition law. Professor, Institute of Law, Chung Hsing University, Taiwan, Paris, France