论文部分内容阅读
为了增强山东的开放意识,促进山东与世界各国的经贸交流与合作,1995年我们组织了山东主要经贸伙伴国驻华大使访谈系列报道,与德国、英国、法国、意大利、日本、俄罗斯等13国驻华大使或使节探讨了双方优势互补、加强合作的可能性。本系列报道历时一年,分三期用13个版,共发表访谈稿、题词、照片、图表、背景资料等上百件,在读者中引起比较强烈的反响。省长李春亭赞扬“此事办得非常好”。 这是我们探索提高涉外报道水平的一次有益的尝试,我们从中初步摸到了一些组织具有省报特色的涉外报道以至国际新闻的门道,锻炼了队伍,为今后搞好对外宣传开了一个好头。
In order to enhance Shandong’s awareness of opening up and promote the economic and trade exchanges and cooperation between Shandong and other countries in the world, in 1995 we organized a series of interviews with Shandong’s major economic and trade partner ambassadors in China. In series with the 13 countries including Germany, the United Kingdom, France, Italy, Japan and Russia, The ambassador or envoys to China discussed the possibility of complementing each other’s advantages and strengthening cooperation. This series of reports lasted one year, divided into three phases with 13 versions, a total of published interviews, inscriptions, photos, charts, background data and other hundreds of readers aroused a strong response. Governor Li Chunting praised “this thing is doing very well.” This is a useful attempt to explore and improve the level of foreign-related media coverage. From this, we have initially touched some of the doorways for foreign media coverage featuring the provincial newspapers and even the international news. We have also tempered the ranks and opened a good head for doing a good job of publicity in the future.