【摘 要】
：
英国BBC纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》首次以纪录片的形式把中国古代伟大诗人介绍给西方.该片循着唐代诗人杜甫生前的人生足迹,把诗人的创作思想,各个时期诗词创作背景和
【机 构】
：
南京森林警察学院,江苏 南京 210023南京审计大学 金审学院,江苏 南京 210023;
论文部分内容阅读
英国BBC纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》首次以纪录片的形式把中国古代伟大诗人介绍给西方.该片循着唐代诗人杜甫生前的人生足迹,把诗人的创作思想,各个时期诗词创作背景和感受介绍给西方观众,旨在让观众从各个方面较为深刻地了解诗人人格的形成,诗词风格的转变和中国诗词的魅力.本文通过分析纪录片中几首杜甫诗词的英译,对其归化和异化翻译策略进行探析,了解译者翻译用词精妙之处,同时探索纪录片在杜诗文化方面的传播内容和深远意义.
其他文献
大庆及周边地区属于松嫩低平原，潜水位过高是大庆及其周边地区土地盐碱化与形成次生盐碱化的根本原因。大庆石油开采填注深层承压水，不仅出现深层地下水大漏斗，还助长了浅层水位
本论文采用改进的连续电位滴定法，研究了土壤富里酸对重金属铅吸附量的主要影响因素。通过调节富里酸溶液的pH值、富里酸浓度、温度和离子强度，得到吸附量的变化情况，结论如下：溶
做好新时代高校宗教工作,应以习近平总书记关于宗教工作新思想为指导,坚持教育与宗教相分离的原则;抓好课堂和校园两个阵地;正确处理宗教信仰自由与宣传马克思主义无神论、宗
发型的变换折射出她人生的起落,难怪她的大辫子被人戏称为“国家的方向盘”。近日,据乌克兰媒体报道,目前仍在赫尔科夫监狱服刑的前乌克兰总理季莫申科将面临新一轮的审讯,检
引言改变植物基因的表达能诱导新型蛋白的形成,或者至少使某些正常蛋白的表达受到抑制,一般都被认为这是植物对各种非生物的、或生物影响因子的典型反应(Mladeno等,1998)。至
取被重金属长期浸染的土壤于加铅的LB液体培养基中，进行驯化培养，分离筛选出对铅有抗性的菌株HF，经鉴定为假单胞菌属（Pseudomonas）。该菌可在500μg·mL-1的(CH3COO)2Pb中生长，当(C
赤峰学院自2013年开始正式招收文物与博物馆硕士专业学位研究生,截止到2018年上半年已经连续招生5年,顺利毕业3届学生.五年来学校在研究生培养方面积累了一定经验,可以说研究
通过盆栽试验从野生和栽培的植物中筛选具有吸收重金属Cd、As和Pb修复重金属污染土壤的超富集植物，结果表明重金属Cd、As和Pb处理对所选的4种植物的株高均无显著影响，但显著降
采用水培的方法，研究了黑麦草对水体铜和芘复合污染的修复潜力。结果表明：黑麦草能在96h内使水体中的铜和芘的含量显著降低，其浓度分别由5mg·L-1和0.1mg·L-1降低至和0.049mg·
以柠檬酸铁为催化剂，在近中性pH条件下，以类Fenton氧化法去除经过长期生物修复处理之后，石油污染土壤中的残余污染物。通过气相色谱－质谱和傅立叶变换离子回旋共振质谱技术，对生物