从事研制和生产都离不开总体设计工作。那么,从事总体设计工作需要注意一些什么问题?为什么有的总体设计很成功,研制出的产品经久不衰;有的总体设计虎头蛇尾,以失败而告终呢?有三十多年海军火箭武器研究、设计、试验和管理经验的美国前海军武器试验室技术主任B.Smith谈到的一些看法不见得都对,但颇值得从事总体设计工作和管理工作的同志们读一读,想一想。 In the development and production are inseparable from the overall design work. Then, what issues need to be paid attention to in the overall design work? Why are some overall designs successful and the products they have developed are enduring; some of the overall designs are anticlimactic and end in failure? There have been more than 30 years of research on naval rocket weapons, Some views on the design, testing and management experience of B.Smith, the technical director of the former naval weapons laboratory in the United States, may not necessarily be correct, but comrades worthy of overall design work and management work should read it and think about it.