论文部分内容阅读
西方油画传入中国至今已有四百余年。如果说明清时期“西画流入中土”主要是西方传教士出于传教的目的一厢情愿的话,那么到了20世纪初,国势衰微,西学东渐,中国油画的先驱者们则是抱着“艺术救国”的目的,积极主动地去学习西画、推广西画,并进行西画中国化的努力。其成就卓著者,除了人们所熟知的李叔同、徐悲鸿、刘海粟、林风眠等之外,还有王悦之、关良、方君璧、常玉,卫天霖、庞薰琹、倪贻德等前辈。此后,油画民族化、油画中国化就一直是中国美术界关注和讨论的重要问题。赵一唐则是得卫天霖先生真传,在油画中国化的道路上孜孜以求,并取得卓越成就的艺术家。
Western oil paintings have been introduced to China for more than 400 years. If the period of the Ming and Qing Dynasties “Western painting into the soil” is mainly Western missionaries wishful thinking for missionary purposes, then by the early twentieth Century, the national decline, Western learning eastward, the Chinese oil pioneers who are holding “ Art to save the country, ”the purpose of proactive to learn Western painting, promotion of Western painting, and Westernization efforts in China. In addition to the well-known people, such as Li Shutong, Xu Beihong, Liu Haisu, Lin Fengmian and others, there are also Wang Yuezhi, Guan Liang, Fang Junbi, Chang Yu, Wei Tianlin, Pang Xunyi and Ni Yide. Since then, the nationalization of oil painting, oil painting has been the Chinese art world attention and discussion of important issues. Zhao Yi Tang is Dewey Tian Lin true biography, in the oil on the road to China’s diligent, and achieved outstanding achievements of the artist.